主機首頁 PS3下載資訊攻略評測 Xbox360下載資訊攻略評測 3DS下載資訊攻略評測 PSP下載資訊攻略評測 NDS下載資訊攻略評測 PSV資訊攻略評測 WiiU下載資訊攻略評測 PS4資訊攻略評測 XboxOne資訊攻略評測 Wii下載資訊攻略評測
主機首頁
網站首頁 -> 主機頻道 -> 電玩攻略教程 -> 火焰紋章if全劇情對話中文翻譯（更新至第四章）
火焰紋章if全劇情對話中文翻譯（更新至第四章）作者：wasdjkuiol123 來源：fcfantasy 2015/8/12 10:22:08 我要評論（0）
第3章：啟程的時刻
（愛麗絲帶著神威來到父王房間的門外）
愛麗絲：哥哥，一起好好道歉吧。我也一起加油。那樣的話，父親也一定會寬恕你的。
神威：嗯，謝謝你，愛麗絲。
愛麗絲：好——的——！呼——哈——。……那么，要去咯。那個——，父親。我有話……
（從房間內傳出伽隆的大笑聲）
伽�。汉艄】喙�！
神威：父親……��？
愛麗絲：哥、哥哥……
伽�。亨拧�？是誰在那兒！？
愛麗絲：對、對不起……父親。
神威：十分抱歉……
伽隆：你們……有什么事？
愛麗絲：那個，神威哥哥要來向父親道歉！喂，哥哥？
神威：是的……
伽隆：……進來吧。
（兩人走進房間，神威掃了掃伽隆的左右，并沒有其他人）
伽隆：說起來……神威啊。你違背了王命。本來的話，這是用死才能補償的大罪。
神威：是……
愛麗絲：怎么這樣……！但、但是，父親……
伽�。翰贿^，你是我的兒子。我不想你因為這樣的事就喪命了。神威啊，我要分配給你一個任務。等你很好地完成了它的時候，我就額外寬恕你那罪過。
（注意此時的視角是從神威腳下往上看的，天花板上一尊詭暗的雕像出現在背景中，這暗示了什么呢？）
神威：真、真的嗎！是怎么樣的任務？
伽隆：好吧。在國境沿線的白夜王國的領地……現在有一座化為廢墟的空無一人的城堡。前往那里。不需用戰斗，只是偵察就可以了。知道了吧，我的兒子啊。不要讓我失望了……
神威：……是。
（眾人在這個房間里討論任務，伽隆已不在王座）
卡米拉：好為難啊……真的沒問題嗎？僅僅是你和隨從的話……
神威：哈哈……不用擔心啦，姐姐。只是去空無一人的城堡看看而已。
利昂：真是無憂無慮呢，神威哥哥。作為父親親自下達的命令……像這個樣子，怎么也不覺得能夠平安回來啊。
神威：利昂……
愛麗絲：真是夠了，利昂哥哥，擔心過頭了！難得的啟程的時候，就不要說些不吉利的事情了啦！
（說著，愛麗絲狠狠地拍了一下利昂的后背）
利昂：�。埯惤z，你……太漫不經心了……
卡米拉：唉……果然，我也一起……
麥克白：那是不可以的。
（麥克白走了過來）
卡米拉：軍師麥克白……為什么不可以？
麥克白：這樣好嗎？伽隆國王說了，這次的偵察行動……是對于神威王子的考驗。神威王子，早晚要治理這個國家。他是否擁有作為王族的資格……這次正是打算要驗證這一點。幫助了他的話，就沒有任何意義了。
神威：好的。我一定將這個任務完成了給你看。
伽�。骸氵�在太好了，神威。
（伽隆也走過來）
神威：父親……？
伽�。簬е@個人一起去吧。
（岡茲出現）
岡茲：……
伽�。哼@個男人，叫做岡茲。就像看上去的那樣，是擁有王國最大力氣的人。他會來幫助你完成任務。
神威：謝謝，父親！
馬克斯：……
（馬克斯走到神威身邊悄悄說）
馬克斯：……神威。那個男的……岡茲，一定要當心他。
神威：誒？這是怎么回事……
馬克斯：啊。那個男過去是……屢次進行各種搶劫或殺人的重犯。盡管因為父親被征進了軍隊……但絕對不要掉以輕心。
神威：……
—無限溪谷的吊橋—
神威：這里是……？
甘特：這里是無限溪谷……將暗夜和白夜分隔開來，沒有邊際的山谷。
神威：哇……真的好高呀。完全看不到谷底啊……
甘特：是的。谷底一直延伸到無限的黑暗中，掉下去的人絕對回不來……天空中覆蓋著烏云，飛行的人會受到雷電的襲擊。本來的話，是應當避開的危險道路。但是……不過吊橋，去白夜王國的話，不繞很大的遠路是不行的，要想在伽隆國王命令的期限內完成任務，除了穿過這無限溪谷以外沒有其他辦法。
神威：原來如此。但是不要緊。這樣的山谷，一點也不可怕。和只能在那被高高的圍墻包圍著的城堡中生活的日子比起來，對于我來說任何東西，我都只會當做是驚心動魄的冒險。
甘特：噢，不愧是神威大人。那么走吧。
（出現白夜兵）
甘特：怎么可能……為什么白夜王國的軍隊會在這里？
白夜兵：等一下��！果然來了嗎？暗夜軍的混蛋！
（廢棄城堡中出現白夜軍的將領）
伯勞：什么……？暗夜軍？這座橋被兩國間交換的神圣不可侵犯的法令保護著！立刻回去！否則，我們將不得不用武力對抗你們！
菲利西亞：怎、怎么辦……�。�
神威：……避免沒有意義的戰斗。暫且先回去吧。
甘特：是……！
岡茲：……不必為那家伙感到為難。
甘特：什么？
岡茲：唔噢噢噢噢！
白夜兵：啊……！
（岡茲一斧劈死了白夜士兵，大笑）
岡茲：噶哈哈哈哈哈哈哈！去死去死去死！
伯勞：可惡……！你們這群人竟敢……！！
（神威呵斥岡茲）
神威：給我住手，岡茲！
岡茲：……
神威：為什么……！為什么要隨便殺了白夜王國的士兵！？交流的話，應該可以相互理解。暫且回去也沒有什么問題。盡管如此……為什么？
岡茲：呵呵呵……跟傳聞中一樣天真的王子啊。正是因為那份天真，才不得不在這里死去呢……
神威：你說什么……��？
伯勞：通告全軍�。〔灰尠狄管娀钪厝ィ�
白夜兵：上了……！
甘特：可惡……！沒辦法了！神威大人，準備戰斗！
進入戰場
甘特：……既然已經變成這樣，那么要想阻止已經是不可能的了。調整陣形，完成對敵人的制壓吧。神威大人，在陣形之中有兩種類型的陣形。一個是和相鄰的同伴一起戰斗的，攻擊之陣——【攻陣】。另一個則是，和同伴靠在一起的，守護之陣——【防陣】�！竟リ嚒亢汀痉狸嚒俊：侠硎褂眠@兩個陣形是關鍵。
（第一回合開始時）
甘特：對面懸崖上的敵方部隊……很棘手啊。那樣的數目看上去是不可能突破的了。橋也只有這一座，但是……如果是神威大人的【龍脈】的話，也許可以開辟出新的道路。
（岡茲可聽不進這些，無腦沖向白夜的防陣）
岡茲：去死去死去死去死��！
（結果岡茲被輕松KO）
岡茲：哼……僅僅這樣也已經足夠勇猛了吧。不過怎么能忍受在這種地方死去呢？我先撤退了……
（神威使用【龍脈】，建起了一座巖橋）
伯勞：怎么可能�。繎�、懸崖……��？到……到底剛才發生了什么……？改造大地……就好像是神或者鬼的行為……
（下方城砦出現敵方增援時）
菲利西亞：不、不好了！有人從南邊過來了！
甘特：！好像是敵人的增援部隊。神威大人，請當心點。
（VS伯勞）
伯勞：竟敢攻擊我的同胞們……你們這群混蛋，由我，伯勞，來討伐！
（擊敗伯勞）
伯勞：你這……暗夜軍的混蛋……
過關
神威：……好。這樣父親的任務就完成了……
（白夜的才藏帶兵增援）
才藏：你這家伙，就是暗夜軍的將軍吧？
神威：��？
才藏：我叫才藏……是白夜王國的忍者。你的命，我收下了。
神威：可惡……！糟糕！
才藏：炸裂著消失吧！
（才藏逼近神威欲下殺手）
？？？：……這可不行。
（馬克斯趕來，擋下了攻擊）
才藏：！？你是……
馬克斯：趕上了嗎？神威，你平安無事真好。
神威：馬克斯大哥……！
（卡米拉、利昂、愛麗絲也趕了過來）
利昂：賊運真強呢，神威哥哥。
卡米拉：沒事吧？神威……我真的好擔心啊……
愛麗絲：神威哥哥死了的話，我也一起死好了。
神威：大家……
卡米拉：啊……！神威，你怎么受傷了？究竟是誰做的……好可憐……
神威：沒、沒事的啦，姐姐。
卡米拉：放心吧……欺負神威的壞人……由姐姐，我來把他們全部殺死。呵呵，看好啦，神威……
（卡米拉秒殺才藏的左右侍從）
神威：那、那個真的是文雅的卡米拉姐姐嗎？
愛麗絲：哦，對了。神威哥哥沒見過戰場上的卡米拉姐姐呢。很帥吧——��？嘿嘿——！
才藏：嘁……
（陽炎出現）
陽炎：陽炎推參。才藏，情況怎么樣？
才藏：……失敗了。這些人非常棘手。陽炎，增援部隊只有你一個人嗎？
陽炎：不。不久，龍馬大人的主力部隊就會到達。
才藏：嗬，龍馬大人嗎……那樣的話，這場戰斗就是我們的勝利了。
馬克斯：敵人的增援部隊嗎……而且好像后續部隊也要來了啊。
利昂：的確如此呢……怎么辦，大哥？
馬克斯：是啊……目標已經完成了。沒有白白奪取生命的必要。神威，你和甘特先回去。我們之后也會追上去的。
神威：嗯，知道了。
（神威、甘特、菲利西亞三人離開戰場）
（當神威和甘特走在吊橋上時）
神威：菲利西亞呢？
甘特：不用擔心。很快就會從我們后面趕上來的。好了，請快點。只要過了橋就安全了。
（岡茲擋住了去路）
岡茲：……不能回去。
神威：岡茲……？
甘特：什么……？你這話是什么意思？
岡茲：就是……這個意思。甘特！
（岡茲猛攻甘特，甘特的重騎士的體重可不是蓋的，連人帶馬從吊橋上掉了下去）
神威：甘特——————！為、為什么，岡茲……為什么要把同伴……
岡茲：……失去了護衛感到很寂寞嗎？那么，兩個人一起到谷底去幸福吧。
（神威力量開始覺醒，手臂異化）
神威：竟敢將甘特！將同伴！岡茲！不可饒�。�
岡茲：什……！什么……這家伙……�。�
（神威攻擊岡茲，招式就是以后會學到的特技“龍穿”�。�
岡茲：難道……你、你……
神威：不可饒恕……岡茲！為什么要殺同伴！為什么想要殺害我！回答我……現在立刻�。。�！
岡茲：我、我只是……奉命行事。暗夜王……伽隆大人的命令……
神威：你說什么……！？父親的命令……？
（岡茲逃離）
神威：等一下，岡茲……！
（這時，魔劍暴走，神威被拽著向谷底落下。一道閃光飛來，緊隨其后）
神威：……哇啊啊啊��？
莉莉絲：吾之祖先，吾之神，吾之血……星龍莫洛啊……請賜予吾力量吧！
（莉莉絲變成星龍，帶著神威飛出溪谷回到吊橋，懸停在空中）
神威：莉莉絲……你……
莉莉絲：《……神威大人……》《吾原以為這樣的情況永遠不會發生……》《其實吾并不是人類……》
神威：怎么可能……！不是人類……的話？
莉莉絲：《是的……吾其實是被神威大人救了性命的龍》《但是，君一定也沒察覺到吧……》《對于受了傷……躲藏在馬廄里的丑陋怪獸，吾……》《君很溫柔地照顧了吾》《從那時起，吾就決定要一生侍奉君》
神威：……莉莉絲……
莉莉絲：《……但是，這也已經結束了……》《使用了這具身軀剩余力量的吾，已經不能再次變回人類了……》《但是這樣也好……只是像這樣說話的機會也已經不可能發生了》《盡管如此……神威大人，活著的話……那樣的話……》
（莉莉絲力氣耗盡，兩人從空中墜下）
莉莉絲：《……！》
神威：莉莉絲……！這樣下去很危險！快逃吧，即使這有你！
莉莉絲：《神祖龍啊……將吾等……迎接到……汝之土地上吧…………》
（星界的門打開，兩人進入星界）
神威：……唔……
（神威看了看周圍）
神威：……這里……是……？
莉莉絲：《和神威大人生活的大陸不同的世界——星界》
神威：星界……？是你把我帶到這里來的嗎？
莉莉絲：《是的。被神祖龍保護著的這片土地的話，就能像這樣說話了》《神威大人。這里很安全。請好好休息。》《現在，為君準備休息的地方……》
（莉莉絲使用龍脈建了個小樹屋）
神威：剛才的是……龍脈嗎……？
莉莉絲：《是的。因為這個異世界充滿了龍之力……》《被司掌時空的星龍保護著的這個世界……》《不論是龍脈還是時間的流逝，都和原來的世界不一樣》
神威：居然有這樣的世界……就像是夢境或幻想一樣。這里……沒有其他人嗎？
莉莉絲：《是的。這個地方，只有吾……》《父親、母親、能稱作同伴的存在……大家都不在了》
神威：……抱歉。讓你想起了這么痛苦的事。
莉莉絲：《不，沒事的。因為吾和君相遇后，已經不再是一個人了……》《好了，神威大人，現在請先好好休息……》
（休息過后）
莉莉絲：《神威大人，身體怎么樣了？》
神威：謝謝，已經充滿精神了。在這里的話，傷好像轉眼間就痊愈了。
莉莉絲：《太好了》《……那么神威大人，要回到原來的世界去嗎？》
神威：……嗯。我很擔心大家。
莉莉絲：《……吾知道了。但是，吾有件事想要君聽吾說》《吾之前在無限溪谷打開了異世界的門》《所謂返回原來的世界，就是返回打開了門的那個地方……》《那里是和白夜王國的邊界。有和白夜兵相遇的危險》
神威：我知道了。我已經做好去的覺悟了。
莉莉絲：《那么，門要打開了……》
（神威回到原來的世界）
神威：……看樣子是回來了呢。馬克斯大哥他們已經不在了嗎……？
（神威背后出現一個人影，好像是……燐……？）
？？？：……暗夜王國的士兵嗎？
神威：��？
（背后一擊，神威被擊暈了）
| 游戲名稱： | 3DS火焰紋章if限定版日版 |
| 游戲大�。� | 1.82G |
| 下載地址： | http://www.daiyou8.com/psp/89576.html |
相關閱讀：火焰紋章if雕像能力加成數據研究http://www.daiyou8.com/tv/72617.html火焰紋章if漫畫化公布今秋開始連載http://www.daiyou8.com/tv/72335.html火焰紋章if全線路外傳攻略附外傳開啟方法http://www.daiyou8.com/tv/72120.html火焰紋章if全人物成長率一覽（含子代以及http://www.daiyou8.com/tv/71662.html火焰紋章if第三線透魔篇劇情概要游戲評測http://www.daiyou8.com/tv/71459.html火焰紋章if3毒小母狗怎么做 死之吐息、四http://www.daiyou8.com/tv/71270.html火焰紋章if推出了系列相關周邊http://www.daiyou8.com/tv/71151.html
最新新聞 賽博朋克2077PS4能玩嗎 賽博朋克2077PS4和P原神靖世九柱怎么完成 隱藏任務靖世九柱完成動物森友會魚類價格表 集合啦動物森友會全魚動物森友會魚類圖鑒大全 集合啦動物森友會全動物森友會蟲子捕捉時間地點表 集合啦動物森動物森友會蟲子價格表 集合啦動物森友會全昆動物森友會蟲子圖鑒大全 集合啦動物森友會全動物森友會生物捕捉時間地點表 集合啦動物森動物森友會生物圖鑒大全 集合啦動物森友會全NS動物之森鐵礦石怎么獲得 NS集合啦動物森友
熱門新聞 Switch動物之森攻略大全 switch集合啦動物之精靈寶可夢日月精靈修改方法 精靈寶可夢日月最后生還者2正式公布最終幻想15中文全劇情流程解說視頻精靈寶可夢日月全技能機入手方法PSN港服會免游戲2016年11月正式公開PS4 PRO正式確定 發售日正式公布PSN港服會免游戲2016年8月正式公開PSN港服會免游戲2016年7月正式公開XBOXONE天蝎正式公布 XBOXONE升級版主機正式
最新推薦游戲
PS3亞爾斯蘭戰記X無雙
大�。�15.63G / 語言：簡體《亞爾斯蘭戰記X無雙》日版，本座是由光榮旗下無雙系列制作組Omega Force開發的動作游戲，改編自《銀河英雄傳說》小說家田中芳樹原著、自1986年連載至今的架空歷史小說《亞爾斯蘭戰記》，采用《鋼之鍊金術師》漫畫家荒川弘執筆之同名漫畫改編電視動畫版設定為基礎，融合架空歷史劇情與大規模戰場戰斗。
XBOX360斬妖除魔地獄詛咒
大�。�1.95G / 語言：英文Nordic Games宣布要為PC玩家帶來PainKiller新作《斬妖除魔：地獄詛咒(Painkiller:Hell & Damnation)》。該作由波蘭游戲工作室Gliwice/Katowice負責開發，首次將該系列升級至虛幻3引擎。
XBOX360猴子島的秘密2特別版
大�。�957M / 語言：英文《猴子島的秘密2特別版》是Lucasfilm旗下的經典解謎游戲《Monkey Island》系列的最新版，在新版中不僅僅是在畫面上重新進行了再次制作，連音樂、旁白都是全新的�？梢哉f這是一款全新的《Monkey Island》也不為過。
XBOX360山姆和麥克斯拯救世界
大小：460M / 語言：英文《山姆和麥克斯：拯救世界》是一系列逗趣得獎作品中的第一彈，這系列作品中每一季共有6集的內容。在游戲中主角Sam以及他那活蹦亂跳的兔子伙伴Max這次遇到了棘手的謎題，他們身邊的人忽然全都受到了催眠。不但是童星們與熱門脫口秀的主持人個個精神不濟，就連美國總統都中了招！到底 Sam與Max能否在整個世界陷入昏迷之前找出整件陰謀的幕后元兇呢？
XBOX360卡坦島
大小：25.6M / 語言：英文卡坦島是一款比較不錯的思考策略游戲。游戲以大航海時代時航海家發現了一個資源豐富的島嶼為背景。該島嶼被喚作卡坦島。卡坦島由平原、草原、森林、山丘及山脈組成。
精彩美圖
GTS1080P高清壁紙公布 快來舔屏吧！
饑荒巨人的統治精美壁紙一覽
黑暗之魂3壁紙及藝術概念圖欣賞
飆酷車神狂野之旅無水印高清壁紙
湘公網安備 43011102000836號