主機首頁 PS3下載資訊攻略評測 Xbox360下載資訊攻略評測 3DS下載資訊攻略評測 PSP下載資訊攻略評測 NDS下載資訊攻略評測 PSV資訊攻略評測 WiiU下載資訊攻略評測 PS4資訊攻略評測 XboxOne資訊攻略評測 Wii下載資訊攻略評測
主機首頁
網站首頁 -> 主機頻道 -> 電玩攻略教程 -> 最終幻想系列的日文國際版探秘
最終幻想系列的日文國際版探秘作者：sokinokatu 來源：psnine 2014/6/11 19:27:27 我要評論（0）
也許你是最終幻想粉絲，如果你是，你一定聽說過“國際版”——這個奇葩產物。
事實上，史可威爾對最終幻想的“國際版”（international）的定義是“海外版日文化”，即最低線是保留海外版的一切設定，將文字轉化為日文，一般由于美版是后出的都會有一些改動，并且會修復bug。
國際版最早起源于FF7，最著名的也是現在玩家們最喜聞樂見，同時也是PSN上販售的FF7日版就是國際版。
目前有國際版的游戲有:FF7 FF10 FF10-2 FF12 FF13
一般日文初版都是白底+LOGO，超簡單設計，這已經成FF系列的習慣了。
而國際版和海外版一般都是花花綠綠的。。。
當然，如果國際版要是很簡單的一個“日化”那么簡單也就沒那么多事了，可是事實上國際版遠沒那么簡單，每次國際版都會添加N多東西，除了一些小修復BUG之外，大部分國際版都有非常巨大的變動：
FF7：國際版是4盤裝，第四張盤是特典盤，除此之外國際版添加了2場星球兵器（weapon）的戰(zhàn)斗。
FF10：國際版添加了新的幻光盤——進階幻光盤，除此之外還有暗黑召喚獸劇情。
FF10-2：國際版有幻獸養(yǎng)殖。
FF12：最NB的國際版，黃道十二宮職業(yè)系統(tǒng)，完全顛覆了原版的游戲。
FF13：XBOX360國際版，原生自帶難度調節(jié)（非補�。�
由此可以看，實際上國際版都可以等同于“是資料片”了。
FF7時代，沒有配音一說，所以國際版反而到成為了“完全版”
而FF10之后，SE偏要把國際版定位為“逆輸入”版。也就是除了游戲文字變日文其他一概不變，所以保留英文配音
整個亞洲區(qū)尤其是日本玩家，很多都是聲優(yōu)控，而且作為日式RPG，就算真的國際化了，聽慣了日文配音的亞洲玩家自然對英文很不感冒，而且英語配音很多特鬼畜。
但是日文配音只有日版初版有。想玩國際版新要素，只能硬頭皮聽英文。
不過，FF13之后的亞洲版就好的多，一律日文配音。因為有英文文字，因此亞洲版也被很多歐美聲優(yōu)控喜愛。
但是亞洲版FF13很缺德的一個事情就是，xbox360國際版自帶難易度調節(jié)，后來ps3版補丁也加入了，唯獨亞洲版沒有補丁，導致亞洲版刷怪更為抓狂。
這次FF10HD背面介紹寫著“繼承國際版要素并首次添加日文語音”就是因為他是一個日文語音和文字+國際版內容，這在過去是沒有的。
其實這么一看，日文國際版的存在意義何在…
相關閱讀：最終幻想10HD 隱藏召喚獸入手方法&能力屬http://www.daiyou8.com/tv/44829.html最終幻想10HD 怪物資料出現條件整理http://www.daiyou8.com/tv/44825.html最終幻想10高清版 歐米茄遺址詳細攻略http://www.daiyou8.com/tv/42103.html最終幻想10高清版 小游戲仙人掌追逐戰(zhàn)攻略http://www.daiyou8.com/tv/42100.html《最終幻想10：高清版》中文版 全地區(qū)全怪http://www.daiyou8.com/tv/41479.html《最終幻想10：高清版》中文版白金攻略+全http://www.daiyou8.com/tv/41475.html《最終幻想10：高清版》審判者打法介紹http://www.daiyou8.com/tv/41430.html最終幻想10高清版白金裝備選擇圖文攻略http://www.daiyou8.com/tv/34230.html
最新新聞 賽博朋克2077PS4能玩嗎 賽博朋克2077PS4和P原神靖世九柱怎么完成 隱藏任務靖世九柱完成動物森友會魚類價格表 集合啦動物森友會全魚動物森友會魚類圖鑒大全 集合啦動物森友會全動物森友會蟲子捕捉時間地點表 集合啦動物森動物森友會蟲子價格表 集合啦動物森友會全昆動物森友會蟲子圖鑒大全 集合啦動物森友會全動物森友會生物捕捉時間地點表 集合啦動物森動物森友會生物圖鑒大全 集合啦動物森友會全NS動物之森鐵礦石怎么獲得 NS集合啦動物森友
熱門新聞 Switch動物之森攻略大全 switch集合啦動物之精靈寶可夢日月精靈修改方法 精靈寶可夢日月最后生還者2正式公布最終幻想15中文全劇情流程解說視頻精靈寶可夢日月全技能機入手方法PSN港服會免游戲2016年11月正式公開PS4 PRO正式確定 發(fā)售日正式公布PSN港服會免游戲2016年8月正式公開PSN港服會免游戲2016年7月正式公開XBOXONE天蝎正式公布 XBOXONE升級版主機正式
最新推薦游戲
PS3亞爾斯蘭戰(zhàn)記X無雙
大�。�15.63G / 語言：簡體《亞爾斯蘭戰(zhàn)記X無雙》日版，本座是由光榮旗下無雙系列制作組Omega Force開發(fā)的動作游戲，改編自《銀河英雄傳說》小說家田中芳樹原著、自1986年連載至今的架空歷史小說《亞爾斯蘭戰(zhàn)記》，采用《鋼之鍊金術師》漫畫家荒川弘執(zhí)筆之同名漫畫改編電視動畫版設定為基礎，融合架空歷史劇情與大規(guī)模戰(zhàn)場戰(zhàn)斗。
XBOX360斬妖除魔地獄詛咒
大小：1.95G / 語言：英文Nordic Games宣布要為PC玩家?guī)鞵ainKiller新作《斬妖除魔：地獄詛咒(Painkiller:Hell & Damnation)》。該作由波蘭游戲工作室Gliwice/Katowice負責開發(fā)，首次將該系列升級至虛幻3引擎。
XBOX360猴子島的秘密2特別版
大小：957M / 語言：英文《猴子島的秘密2特別版》是Lucasfilm旗下的經典解謎游戲《Monkey Island》系列的最新版，在新版中不僅僅是在畫面上重新進行了再次制作，連音樂、旁白都是全新的�？梢哉f這是一款全新的《Monkey Island》也不為過。
XBOX360山姆和麥克斯拯救世界
大�。�460M / 語言：英文《山姆和麥克斯：拯救世界》是一系列逗趣得獎作品中的第一彈，這系列作品中每一季共有6集的內容。在游戲中主角Sam以及他那活蹦亂跳的兔子伙伴Max這次遇到了棘手的謎題，他們身邊的人忽然全都受到了催眠。不但是童星們與熱門脫口秀的主持人個個精神不濟，就連美國總統(tǒng)都中了招！到底 Sam與Max能否在整個世界陷入昏迷之前找出整件陰謀的幕后元兇呢？
XBOX360卡坦島
大�。�25.6M / 語言：英文卡坦島是一款比較不錯的思考策略游戲。游戲以大航海時代時航海家發(fā)現了一個資源豐富的島嶼為背景。該島嶼被喚作卡坦島�？ㄌ箥u由平原、草原、森林、山丘及山脈組成。
精彩美圖
GTS1080P高清壁紙公布 快來舔屏吧！
饑荒巨人的統(tǒng)治精美壁紙一覽
黑暗之魂3壁紙及藝術概念圖欣賞
飆酷車神狂野之旅無水印高清壁紙
湘公網安備 43011102000836號