跑跑車iPhone頻道剛剛收到蘋果向各大媒體發送的郵件，通知 WLAN + Cellular 機型的 iPad mini 和第四代 iPad 將于本周五在中國上市。

以下為文章全文：

蘋果剛剛向各大媒體發送了郵件，通知 WLAN + Cellular 機型的 iPad mini 和第四代 iPad 將于本周五在中國上市。

北京時間 1 月 15 日上午，蘋果宣布，WLAN + Cellular 機型的 iPad mini 和配備 Retina 顯示屏的 iPad 將于 1 月 18 日(周五)在中國上市。到目前為止，iPad mini 和第四代 iPad 已經在全球 100 多個國家發售，包括美國、澳大利亞、加拿大、德國、日本、英國和中國。但 WLAN + Cellular 版本因為審核原因，遲遲沒有在中國發售。眼看春節就要到來，春節前將會是電子產品的采購旺季，蘋果可不希望錯過這個類似于美國圣誕購物旺季的時期。

上周庫克親自來到中國，拜訪了有關部門，并對媒體透露了 WLAN + Cellular 機型的 iPad mini 和第四代 iPad 將在本月底在中國上市。好消息是，我們用不著等到月底，本周五就能前往蘋果零售店、蘋果在線商店和蘋果授權經銷商購買到 WLAN + Cellular 機型的 iPad mini 和第四代 iPad。價格和款式可參考蘋果在線商店。距離 Wi-Fi only 機型的 iPad mini 和第四代 iPad 上市已經有一個多月的時間。

庫克此行來到中國，表達了他對蘋果新品在中國上市時間能夠縮短的愿望，爭取能讓中國在首批上市國家行列中。當然，這是蘋果的愿望，但現實需要讓蘋果和果粉等待有關部門的審核，在審核通過前，蘋果和國內果粉也只能隔洋相望。