游戲名稱：重裝機兵鋼之季節

英文名稱：MetalSaga-HaganenoKisetsu

游戲類型：角色扮演

漢化作者：PGCG

當年的經典游戲重裝機兵是自從91年的第一作，以超高的自由度，和戰車系統在日本和國內以至全球獲得超高的人氣，該系列的最新作《重裝機兵 鋼之季節》依然采用的是傳統的2D游戲畫面，但是結合了NDS雙屏的特性，大大的提高了該游戲的品質。除了能重溫一些當年熟悉的系列要素，還能感受到新增加的戰車種類等新要素。

本作中加入各角色固有特技的系統，特技分為戰斗、生產、特異3大類。根據角色職業的不同，各角色將會擁有炮彈及裝備的制作、機械的修理等不同特技。另外，戰車系統的菜單經過改良變得簡單、易懂非常容易入手。

歷經半年，我們終于把此游戲漢化完成了，也算是給期待此游戲的玩家一個交待了。本漢化是100％文本漢化，能找到的圖片都給修改了，不過可惜戰斗菜單的圖片沒找到。最后，希望大家一如既往地支持我們PGCG漢化小組。

最后，特別感謝AceKard為我們提供良好的游戲測試平臺

游戲簡介：
     當年的經典游戲重裝機兵，以超高的自由度和戰車系統在日本和國內以至全球獲得超高的人氣，該系列的最新作《重裝機兵鋼之季節》依然采用的是傳統的2D游戲畫面，但是結合了NDS雙屏的特性，大大的提高了該游戲的品質。

　　本作完全使用觸摸屏來操作，無論是戰斗中的選項，還是平時地圖上的移動都可以使用觸摸筆直觀、簡單的完成。從游戲畫面中來看，戰斗時我方將有最多3人登場，參戰角色的數據在上屏幕顯示，而戰斗選項菜單在線屏幕顯示。本作中將導入各角色固有特技的系統，特技分為戰斗、生產、特異3大類。根據角色職業的不同，各角色將會擁有炮彈及裝備的制作、機械的修理等不同特技。另外，戰車系統的菜單經過改良變得簡單、易懂。