羞辱3號升級檔修復原版和頓沃城審判DLC的一些BUG，跑跑車在這里為大家提供了升級檔的補丁下載及使用說明。

使用說明

1,解壓縮覆蓋到游戲目錄
2,執行"\Binaries\Win32\Dishonored.exe" 開始游戲 (游俠綠色版用戶可以使用"開始游戲.EXE")
注意:打上UPDATE3以后是英文版,如果你再打上游俠4.1漢化補丁會變成方塊字,所以請等待新的漢化補丁

升級檔支持新的DLC：頓沃城之刀

修復原版和頓沃城審判DLC的一些BUG:
Bug Fixes (Dunwall City Trials)
Fixes a bug in Back Alley Brawl challenge where live grenade remains in player’s hand when restarting match.
Fixes a rare bug in Back Alley Brawl challenge where restarting match while cooking grenade causes disabled left hand.
Fixes a rare bug in Back Alley Brawl challenge where you can fall down into The Void.
Fixes a rare bug in Back Alley Brawl challenge where being killed by player killed by Warfare Overseers will restart challenge with lowered health.
Fixes a bug in both the Back Alley Brawl and Bend Time Massacre challenges where a Headshot bonus is not awarded if an NPC dies after Bend Time II effects end.
Fixes a bug in Bend Time Massacre challenge where Explosive Pistol does not count as an explosive kill.
Fixes a bug in Bend Time Massacre challenge where achieving the Power Combo bonus using Blink is awarding 2 kills.
Fixes a rare bug in Bend Time Massacre challenge where you are unable to possess Nobles after firing gun through glass.
Fixes a rare bug in Bend Time Massacre challenge where restarting as the Bend Time effect ends causes the round to complete with zero score and a black screen.
Fixes a rare bug where you can inadvertently receive the Time Management achievement/trophy after failing to get the bonus.
Fixes a rare crash in Bend Time Massacre challenge during Waiting For Effects sequence.
Fixes a bug in Oil Drop challenge where aim assist does not work on PC.
Fixes a bug where file integrity check requires a game restart at Dunwall City Trials first boot on PC.
Fixes a bug in Thief (Expert) challenge where key inventory is not reset when restarting from completion.
Fixes a bug on PC where game displays keyboard and controller art together.
Fixes a rare bug in Kill Chain challenge where countdown timer will stop after killing some enemies.

Bug Fixes (Dishonored)
Fixes a bug on where you receive a kill in Player/Mission stats if sliding into Slackjaw after freeing him.
Fixes a bug where City Watch does not leave attack posture when rewiring an arc pylon.
Fixes a bug in Overseer Backyard where player could get stuck on chain.
Fixes a collision issue when Corvo drowns.
Fixes a bug where navigation in Pieros shop was difficult when only one weapon upgrade remains.
Fixes a bug in Overseer mission where loading autosave created after actioning poison causes Campbell & Curnow to run.
Fixes Player/Mission Stats bugs.
Fixes a bug in Lighthouse where patrols are broken and theres no sound after reloading a savegame in low chaos.
Fixes a bug where Specter Achievement does not activate upon completing requirements in Brothel.
Fixes a UI bug where turning off Health/Mana gauge show gauges when powers are used via hotkey.

by 小旅鼠