游戲介紹：

《馬基埃亞爾的傳說》是一款游戲性超強的地下城游戲,Roguelike類單人策略角色扮演動作游戲。T-Engine4是T-Engine游戲引擎的完全重寫的版本，測試版本第一次發布于2010年5月11日。

現在的埃亞爾大陸（Eyal）是王權世紀（Age of Ascendency）, 在長達一萬年的沖突痛苦和混亂之后，我們所知的世界終于來到了一個相對和平的時期。 “魔法大爆裂（Spellblaze）”留下的效果已經大為減緩, 大地的傷痕也慢慢地開始愈合。在薪火世紀（Age of Pyre）之后，各個文明也紛紛開始重建家園。

鐸納爾（Toknor）和他的半身人夫人梅爾雯尼婭（Mirvenia）建立并統治聯合王國（Allied Kingdoms）已經有122年了。在他們的統治下，王國天下太平，無論是人類還是半身人的居住地都欣欣向榮，一片繁華。十四年前，國王因年歲過大去世了，他的兒子，鐸拉克繼承了王位。

精靈們的王國安詳而又平和。住在艾爾瓦拉（Elvala）的夏洛倫（Shaloren）精靈們試圖讓世界忘記他們在魔法大爆裂中扮演的角色，在首領阿蘭尼奧·蓋耶伊爾（Aranion Gayaeil）的統治下快樂的生活著。而塔洛倫（Thaloren）精靈則遵從古老的傳統，住在森林當中，由不老的智者涅思拉·坦泰蘭（Nessila Tantaelen）統領。

一百年來，鐵王座（Iron Throne）的矮人們一直小心謹慎的和聯合王國的人類們開展貿易活動，盡管他們的種族為人所知甚少，甚至也不知道他們的統治者姓甚名誰。

盡管馬基埃亞爾大陸上的居民都知道是魔法師們幫忙終止了恐怖的魔法大爆裂，但他們也沒有忘記也正是魔法本身造成了這場災難。因此盡管大家并沒有公然抓捕魔法師，他們也寧愿避開公眾的生活。

無論如何，這是個黃金時代，所有的文明在過去數千年中經歷的不幸正在好轉，甚至人類和半身人之間已經形成了長久的和平。

你是一個冒險者，追尋古老的力量，寶藏和榮耀。你勇敢的踏入被遺忘的大陸，未被開發的森林，和神秘封禁的廢墟。在這個所謂的和平年代，你又最終會找到些什么呢？

漢化說明：

翻譯：grammier、風中腳步、大菠蘿、marblezls
潤色：killingcloud
校對：grammier、marblezls
技術：grammier、nosoul
測試：grammier、marblezls
說明：
1、此漢化版基于Tome4.37BETA版制作。目前只做了部分漢化，也就是界面、屬性、技能和物品的翻譯。
2、請勿隨意更換字庫，否則有可能導致各種顯示的問題存在。
3、物品的漢化。如果是以前英文版玩的存檔，進去后還是英文的。因為身上的物品是直接保存在存檔文件里無法漢化的。必須新建人物，或者是新打出來的裝備才是中文的。
4、此版本為未完成版，可能會存在某些未知的問題，請在此帖反映給我們。

使用方法：

1、解壓到指定文件夾即可。

本漢化僅作學習和交流之用，任何個人及組織未經本組同意，不得用作商業用途。游戲版權歸游戲公司所有，如果喜歡該游戲，請支持正版。