本補丁為烏鴉神偷的遺產的首個升級補丁，已整合破解補丁在內。此次更新修正了切換場景黑屏問題、類比搖桿引起的崩潰問題、Linux平臺啟動問題等等，詳見下文更新內容介紹。

安裝方法

1、解壓縮
2、復制Update文件夾下的所有文件到游戲目錄覆蓋
3、運行launcher\TheRavenLauncher.exe開始游戲

by 3dm

更新內容

- Fixed starting and dependency problems under Linux
- Infinite loop while walking is now cancelled after a few seconds
- Adventurer points fixed (Achievements Advanced Detective and Master Detective are now reachable)
- Crash when pressing the analog stick fix
- Black screens after changing scenes are fixed
- [STEAM] If Steamworks API doesnt work the game still runs (mainly a problem with Linux)
- [STEAM] Auto saves work now correctly
- [STEAM] Crime Scene Investigator Achievement fixed
- [A03] Axe wont disappear anymore
- [A03] Book from the first scene will no longer be on the floor if it has been picked up before.